SSブログ

マハゴニー市の興亡(アラバマ・ソング)

IMG_2152.JPG

1930年代にドイツでつくられたオペラ「マハゴニー市の興亡」のDVDを買った。先月NHK BSプレミアムでやっていたフランス公演を偶然観て、その名も「マハゴニー市の興亡」というタイトル曲をつくったのはブログに記した通りである。「マハゴニー市の興亡」ではアラバマ・ソングが重要な曲となってくる。ドアーズのジム・モリソンもカバーしているようにインパクトのある曲だ。このオペラをロックオペラにしようとニレちゃんと企んでいる。そんなこともあってアラバマ・ソングの意訳をつくったので紹介しておきたい。

アラバマソング

マハゴニー市の真ん中で
叫ぶのか?叫ぶのか?
ウイスキーバーを求めて
彷徨うか?彷徨うか?
ベナレスまで地震が
来たそうだ 来たそうだ
来た 来た 来たそうだ

Oh, moon of Alabama
月、青いから
亡くなった mama
ウイスキーを飲みましょう

Oh, moon of Alabama
月、青いから
亡くなった mama
ウイスキーを飲みましょう

真実 真理 アップルパイ
皆 消費 皆 消費
SNSによって
甦った 甦った
資本主義ってヤツが
重苦しい 重苦しい
重 重 重苦しい

Oh, moon of Alabama
月、青いから
亡くなった mama
ウイスキーを飲みましょう

Oh, moon of Alabama
月、青いから
亡くなった mama
ウイスキーを飲みましょう
nice!(2)  コメント(0) 

マーブルワールド浜松ライブ(エスケリータ68)

IMG_2109.JPG

石川秀明さんのバンドway to go miniとマーブルワールドのジョイントライブが決まりました。浜松遠征です。石川秀明産さんは、今は亡きラリー小野田さんとのご縁で知り合った素晴らしいミュージシャンです。夏休みに関西からの旅でもいかがですか?

・8月6日土曜日
・18時オープン 19時開演
・チャージ ¥3.000
・エスケリータ68(浜松)
〒432-8068 静岡県浜松市西区大平台2-48-30 
リサービア大平台1F
(TEL)053-485-9968
https://esquerita68.jimdofree.com/
nice!(2)  コメント(0) 

熊野街道

IMG_2160.JPG

整体院から谷九の駅に向かっているとハッとした。熊野街道の石碑があったからだ。天満橋にあったアムリッタの側にも熊野街道の石碑があった。2.9Km。八軒屋からである。そうアムリッタは八軒屋にあったのである。遠い昔から続く道に佇んでいると無性に懐かしさが込み上げてきたのである。
nice!(4)  コメント(0) 

ハリウッドスターの時計

IMG_2158.JPG

針中野のカリスマ美容師が経営するVOGAにはハリウッドスターの時計が置いてある。何を隠そうカリスマがロスで仕事をしていた証である。カリスマは多くのことを語らないが、このハリウッドスターがカリスマの青春を語っている。
nice!(4)  コメント(0) 

マーブル難波屋7月ライブありがとうございました。

IMG_2157.JPG

感染病第7波の流行の中、難波屋へ集まってくださったお客さんに感謝致します。今回は沖縄特集ということで、「首里」と「ひめゆり」を披露させてもらいました。この猛暑の中の「カルカッタ・ナイト」も雰囲気が出て良かったです。毎度の島先生からの御座候も出演者みんなで食べて美味しかったです。マーブルワールド、8月もやります。今後ともよろしくお願いします。

7月26日難波屋セットリスト

1.憧れのバイヨンバンド
2.ビリー&チャイ
3.マーブルワールド
4.カルカッタナイト
5.新世界はね
6.首里
7.ひめゆり
8.椰子

アンコール
Slow Train Coming
カモメの唄
nice!(4)  コメント(0) 

今日はマーブルワールド難波屋7月ライブです

IMG_2127.JPG

マーブルワールド難波屋マンスリーライブ。いよいよ夏到来です。そんなことで沖縄特集をお送りしたいと思ってます。ヒットメドレーと沖縄の歌で暑い夏を乗り切りましょう!

7月26日(火)
19時30分
難波屋
大阪市西成区萩之茶屋2丁目5−2
投げ銭制
nice!(4)  コメント(0) 

明日はマーブルワールド難波屋7月ライブですよ

IMG_2127.JPG

マーブルワールド難波屋マンスリーライブ。いよいよ夏到来です。そんなことで沖縄特集をお送りしたいと思ってます。ヒットメドレーと沖縄の歌で暑い夏を乗り切りましょう!

7月26日(火)
19時30分
難波屋
大阪市西成区萩之茶屋2丁目5−2
投げ銭制
nice!(4)  コメント(0) 

近鉄レトロ車両

IMG_2148.JPG

鶴橋駅で通勤電車を待っていると向かいのホームに懐かしいレトロな雰囲気の車両が。遠い昔に近鉄南大阪線で見たことのある車両だ。ひととき幼少に帰った気分になり、苦痛である通勤時間が楽になったのである。
nice!(4)  コメント(0) 

マーブルワールド夏のライブ予定

IMG_2147.JPG

難波屋
7月26日(火)
8月30日(火)
9月28日(水)

エスケリータ68(浜松)
8月6日(土)

Music bar
S.O.Ra.
10月27日(木)

昨日はスタジオでリハーサルでした。「ひめゆり」という沖縄戦のことを歌った曲が中心でしたが、上記のようにスケジュールが目白押しなので、全てに対応してリハーサルを行いました。
是非是非ご来場くださいませ。
nice!(2)  コメント(0) 

阪本病院SST家族会

IMG_2145.JPG

若江岩田のきらり特別室で阪本病院SST家族会の講演会があった。20名くらいの当事者のご家族の前で講演をした。
ヘルパー相談なにわや語り部事業をされている尾上智子さんの講演のあとにぴあメンバーである山本和美さんとインタビュー形式の講演に臨んだ。当事者を抱えるご家族の悩みは壮絶で、熱心に我々の体験談を聞いてくださった。我々が当たり前に思っている当事者研究もご家族にとっては羨望の眼差しで、いかに我々が恵まれているかということを実感させられることとなった。
nice!(3)  コメント(0)